spare card перевод

• запасная плата

• spare:    1) запасная часть (машины)2) запасная шина3) _спорт. запасной игрок4) что-либо имющееся про запас; дубликат; запасной ключ, запасная смена белья5) запасной, запасный, резервный; дополнительный Ex: s
• card:    1) карта (игральная) Ex: court card фигура (в картах) Ex: plain cards нефигурные карты Ex: trum card козырная карта, козырь Ex: card party вечер за картами Ex: card player карточный игрок Ex: pack o
• spare record card:    карточка учета запасных частей
• faultfree spare:    fault-free spareбезотказный резерв
• go spare:    expr BrE sl He'll go spare if he knows — Он с ума сойдет, когда узнает He went spare, he really did, he was still frothing at the mouth when we both left half an hour late for work — Он весь ки
• hot spare:    горячее резервирование
• spare allocation:    распределение резерва (в системах с резервированием)
• spare bin:    запасный бункер
• spare block:    запасной [резервный] блок
• spare board:    запасная плата
• spare bulb:    запасная лампа
• spare capacities:    1. резервные мощности2. резервные возможности
• spare capacity:    запасная резервная мощность
• spare capital:    свободный капитал
• spare cash:    свободные деньги

• Still, nice to have a spare card in case you lose your first or stolen.
  Но все-таки, неплохо бы иметь запасную карту на случай, если вы потеряете первую или ее украдут.